Hemligheterna bakom världshändelserna
X


Vilka publicerar Narrens artiklar? StartPublishers

11 Septiembre 2001
24h Gold
321 Energy
Ad Broere
Advivo.com.br
Afghan.nl
Albe.ru
Aldeilis
Alexander's Gas and Oil
Alex Constantine's 9/11 Truthmove
Aljazeera Com
Aljazeera Info
Altea te quiero verde
Alter Info
Altra Informazione
American Chronicle
American Iranian Friendship Committee
Andalous.ma
Anovis Anophelis
Antifascist Encyclopedia
Apocalypse Total
Aquarius Age
Argusoog
Arianna Editrice.it
ArmonyaX
At-Park / АТ-парк
Atlas Vista Maroc
Avant de voter
Avizora
Baltimore Chronicle
Bankiv Tomske.ru
Beaujarret 50'z
Beez Libre Info
Before it is news
Belém Livre
Bernard Sady
Bezformata.ru
Blog Chatta.it
Blog économique et social
Blogg.org
Bobo in Paraguay
BOINNK!!!
BouBlog
Brasilianas.org
Bullion Management Group
Burbuja.info
Business-Gazeta.ru /
БИЗНЕС Online
Cafe 415
Candombeando
Cantv
Carla Noirci's Log
CASMII
CAveat emptor
CawAilleurs
CDU Arouca
CGT Santé 46
Chatta it
Clube Invest
Come Don Chisciotte
Comité Valmy
Contre-Info
Correio Progressista
Corriera della Notte
Cosenostrea casanostra
Counter Currents
Crash Debug fr
Crise Systémique Globale
Critical Trend (bg)
Criticamente
Cross-Cultural Understanding
Daily Motion
Daily Times
Dandelion Salad
Dazibaoueb
Déborah 33 Epée
De Waarheid Nu
Démocratie Réelle à Nimes maintenant
Démocratie royale
Democratische Partij v Solidariteit
Denissto.eu
De Reaguurder
Dialogue & Démocratie Française
Diatala.org
Digitale Stad Eindhoven
Dire Giovani
Dissident News
Dit kan niet waar zijn.eu
Dolezite.sk
ДОТУ.org.ua / Dotu.org.ua
Double Standards
Dove sono le ragazze
Doy Cinco
Dreamdash
Dutch Amazing Nieuws
Dwarslezing
E.J. Bron
Earth Matters
Económico Fórum pt
Economics Kiev /
Мировая и рыночная
экономика
Статьи и книги

EC-planet
Eco-Humanisme Radical.org
Edelmetaal.Info
Educate Yourself
E-Foro Bolivia
Égalité & Réconciliation
Élections Algérie
EliteTrader.ru / Элитный Трейдер
El Libre Pensador
Elkhadra
Eltimir / Елтимир
End the ECB
End US Militarism
天涯社区 /
(End of the world community)

Enrico Sabatino
EU Alert
Europe 2020
Europlouf
Eurostaete eu
Evolution de notre civilisation
Fai te
FCCI
Ferra Mula
Filosofia e Tecnologia
Fimdostempos.net
Finanza Online
Focus στην Οικονομία
Forum démocratique
Forum des Alternatives.org
Forum.for-ua.com
Forum Mondiale della Alternative
Four Winds
Francisco Trindade
Free Minds
French News Online
French Revolution
Fronte di Liberazione dai banchieri
FTU.su
Fugada YouTube Forum
Future Fast Forward
Geen Flauwekul
Geografia e Luta - Prof. Mazucheli
George Orwell Werkgroep
Gest Credit
Gianfranco Vizzotto
Gino Salvi
Global Echo
Global Economic Intersection
Global Faultlines
Global Order
Global Research
Global Systemic Crisis
Golden Heart
Gorod.Tomsk.ru
Город.Томск
Goto 2012
草根金融服务社 /
(Grassroots Financial Service)

Grioo
Guerre Libre Info.org
Het echte nieuws.be
Het uur van de waarheid
Hidden Mysteries
Ho visto cose che voi umani
Hubbert Peak
Iceberg Finanza
Imperiya / Империя
Indebitati
Indymedia
Indymedia Italia
Info Guerilla
Infomare Per Resistere
Information Clearing House
Informazione in Rete
Infos différentes
Infowars Ireland
Institute of Evolutionary Economics
Instituto Reage Brasil
Intellezione
InvestGraf
Investors Hub
Iran Blog
Iran Daily
Iran File
Irish Timez
Islam City
Isxys / ΙΣΧΥΣ
Jean Marie Lebraud
Joomla
Jose Joa Net
Journal la Mée
Journal Milénio
Journaux de Guerre
Kanie Tistory
Klein Paradijs
Klepsudra
Komitet / Комитет
Kostarof
L'éveil 2012
L'Observatoire de l'Immo
La banlieu s'exprime
Lanet Kiev
Las razones de Aristófanes
Le Banquier Garou
Le Blog d'Eva
Le Blog de Nicole
Le Metropole Cafe
Le Monde du Sud
Le Partisan de Gauche
Le Post
Les Indignés
Les moutons enragés
Leugens
Lettre d'Informations Stratégiques Internationales
Libera Mente Servo
Libertatum
L.I.E.S.I.
Lit Corner
Luminária
Macua Blogs Moçambique
Manifeste pour un débat sur le libre échange
Mapeni School
Marianne2
Market Oracle co.uk
MasterNewMedia
Mathaba News
Maurício Porto
Max 1967
Maxi News
MBM Hautetfort
Mecano Blog
Melochi
Mens en Politiek
Mercato Libero News
Metropolis
Mga Diskurso ni Doy
Middle East Online
Mondialisation Ca
Money Files
Mouvement Politique d'éducation Populaire
Na Sombra.org
Nato nella tana
Natural Money
Newropeans Magazine
News Follow Up
Newzz in Ukrain
Niburu
Nieuws-Flash
Norma Tarozzi
Notizie Libere
Nous les dieux
Novusordoseclorum
NucNews
NuJij.nl
Nya Politiken
Occupy Amsterdam
Occupy Network tv
Oil Crisis
Oko-planet.su / Око Планеты
Onderzoek 9/11
One Base.com
Ontdek Islam
Osservatorio Sovranità Nazionale
Osvaldo Bertolino
Oxygene.re
Pakistan News Service
Palestine - Solidarité
Panier de Crabes
Paperless Korea
Partage dialoguer avec jean loup
PCF Bassin
PCF Cap Corse
Peace by Truth
Pensare Liberi News
Perunica
Philippe Vedovati
Pintxo
Planeta Caos
Planete Non Violence
Politics & Current Affairs
Portal Luis Nassif
Post Jorion
Pragmatic Economist
Pravda / Правда
Primavera do 11
Project for the Old American Century
Prova Final
Quo Fata Ferunt
Raise the Hammer
Ravage Digitaal
Rayven
Real Wealth Society
Recuperare Credit
Relapsing Fever
Resistance
Resistance 71
Résistance FR
Resistenze.org
Resistir Info
Resurs.by
Rodon
Rol Club
Rue 89
Saura Plesio
Seigneuriage Blogspot
Sempre Vigili!
Siddharth Varadarajan
Signoraggio.it
Silver and Gold Shop
Silver Bear Cafe
Sociale Driegeleding
Sociologias
SOS-crise
Sott.net
Soutenir l'Afghanistan
Spartacus.info
Spazio Forum
Spiegelbeeld
Spraakloos
Sprookje Nieuws
Stampa Libera
Star People
Studien von Zeitfragen
Svobodnoslovo / Свободно слово
Tegen Onzin
The Movement
The People's Forum
The Pragmatic Economist
The Voice of Wakker Holland
The Wild, Wild Left
Tim's Journal
Toine van Bergen
TomskNet.ru / Город.Томск
Top-débats.info
Trademan.org
Transatlantic Information
Exchange System
Transition Town Breda
Transcom Se
Triplo II
Truth Spring
Truth Move 9/11
Tunisia Today
Uitpers
Uruknet Info
Verborgen Nieuws
Vermelho.org.br
Veterans for America
Viewzone Magazine
Vilistia
Vision Démocrate.net
V-Kontakte.ru / Вконтакте
Voy Com
Vrijspreker
Vues du monde
Vyacheslav Burunov /
ВячеславБурунов
Wake Up From Your Slumber
Wall Street Pit
Want to know .nl
War and Peace / война и мир
We Are Change Holland
We Are Change Rennes
What really happened
Wij worden wakker
Wisdia Encyclopedia
Worldissue Blog bg
World Prout Assembly
Wroom.ru
YouTube
ZakonVremeni.ru /
ЗаконВремени
Znanie-Vlast.ru
БезФормата.ru

 

Använd Narrens logotyp.

Logotyper för din hemsida

Hovnarren

 

ESM, den nya europeiska diktatorn!
article by Rudo de Ruijter
video by Jozeph Muntenbergh

Link to YouTube http://www.youtube.com/watch?v=myzgAHVBg_s

   Klicka här, om du vill läsa videotexten ytterligare en gång

 

ESM-Fördraget kommer att börja gälla när detta ratificerats av de 17 euroländernas parlament. Detta förväntas ske senast fram till utgången av december mån. 2011.

 

Vad är detta för vansinne?

Detta är inte möjligt, var min första reaktion när jag såg den här videon. En organisation som kan tömma statens kassakista, bara så där? Vi lever i ett demokratiskt land, eller hur? För att försäkra mig om detta, sökte jag efter den officiella fördragstexten.

FÖRDRAG FÖR ETABLERANDE AV EN EUROPEISK STABILITETSMEKANISM (ESM)

 TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITYMECHANISM (ESM)

http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf

De artiklar som nämns i videon är lätta att hitta (från sida 19). När det gäller resten av fördraget, har jag inte kunnat hitta något, som skulle begränsa denna diktatoriska makt! Jag skakar fortfarande!

Men hur är detta möjligt inom ramen för fördragen om den Europeiska unionen? Det innebär ju en olaglig utvidgning av unionens befogenheter! Efter vidare sökning, fann jag att ett antal snabba och diskreta beslut, redan hade fattats för att göra detta ESM "möjligt".

Jag är säker på att om politikerna i vårt land, skulle vilja bilda en klubb, som skulle ha frihet att tömma statens kassakistor när- och så ofta som den vill, så skulle de inte lyckas få de nödvändiga mandaten, för att lagligt genomföra detta - inte ens på tjugo år! Men Bryssel-byråkratin däremot, lyckas i snabb takt anpassa fördragen, så att de kan genomföra denna statskupp samtidigt i 17 länder!!!

Bryssels spurt

Den 17 december 2010 beslutade Europeiska rådet, att det fanns ett behov av en permanent stabilitets-mekanism. Detta för att överta de uppgifter som tidigare lagts på ”Financial Stabilization Mechanism” (EFSM) och ”European Financial Stability Facility” (EFSF). Dessa var två, i maj och juni 2010, hastigt uppförda organisationer, för att tillhandahålla krediter till alltför skuldsatta länder. Båda dessa organisationer saknar rättslig grund.

Låt oss redan här konstatera att dessa organisationer, uttryckligen var avsedda som finansiellt stöd, medan fördragstillägget som möjliggör inrättandet av ESM, även tillåter inrättande av en organisation för helt andra verksamhetsområden.

Denna ändring tillkom den 25 mars 2011, och för att slippa anordnande av folkomröstningar ytterligare en gång i Europa, nyttjade de artikel 48:6 i fördraget om Europeiska unionen, vilken ger Europeiska rådet rätt att besluta om ändringar i fördragets artiklar. Detta under förutsättning att ändringen inte innebär en utvidgning av EU:s befogenheter. (Denna typ av fördragsändringar måste ratificeras av de nationella parlamenten, men normalt utgör detta bara en formalitet.) Ändringen bestod av ett till synes oskyldigt tillägg, till en paragraf i artikel 136 (TFEU). I korthet fastslog detta tillägg, att "länder som använder euron tillåts etablera en stabilitetsmekanism, för att säkerställa stabiliteten i euro-zonen som helhet". Uttryckt på detta sätt, begränsas inte ändringen till finansiell stabilitet. Övervakning av vaksamma medborgare, nedslående av protester, eller bekämpande av andra 'destabiliserande' faktorer inom euro-zonen, kan via denna ändring överföras till nya EU-flaggade organisationer.

Med andra ord innebär denna ändring helt klart en utvigdning av EU:s befogenheter och bryter därmed mot artikel 48:6 i grundfördraget om den europeiska unionen. Ändå fanns det ingen minister och inget nationellt parlament, som stördes av detta, och i Bryssel fortsatte de snabbt och glatt arbetet med att upprätta ESM fördraget.

Den 20 juni 2011 gav de nationella parlamenten auktorisation åt EU och den Europeiska Centralbanken, att förverkliga ESM-fördraget.

(Photo not for commercial use)

Fördraget undertecknades den 11 juli 2011 och även om underskrifterna offentliggjordes senare samma dag, direkt vid öppnandet av en presskonferens med dussintals journalister (se bild ovan), fanns det nästa dag inte en enda rubrik i tidningar (varken inhemska eller internationella) om undertecknandet av detta nya EU-fördrag. Kan det ha berott på att Juncker tillkännagav det hela på franska ... innan konferensen fortsatte på engelska?

För närvarande väntar ESM-fördraget på att ratificeras av de nationella parlamenten i euro-zonområdet. Detta förväntas komma att ske senast fram till utgången av december månad 2011.

Fördraget har ännu inte trätt i kraft, men redan talas om nödvändigheten att höja grundkapitalet, från 700 miljarder euro (som är 2,100 € per medborgare i euro-zonen) till 1,500 eller 2,000 miljarder.

Enligt fördragstexten börjar fördraget gälla i juni 2013. Nu vill de ändra på detta till 2012.

Logiken talar för att de kommer att be de nationella parlamenten att snabba på med godkännandet. I Tyskland är redan saken under debatt. Tydligen fick de bråttom, eftersom fler och fler tyskar vaknar upp!

Om vi vill använda vårt sista demokratiska halmstå för att undvika denna diktatur, måste vi snabbt väcka upp så många medborgare som möjligt, och också skicka så många e-mail och vanliga brev som möjligt, till våra riksdagsledamöter, politiker och politiska partier. Att avvakta för att se hur andra lyckas, kommer att bli katastrofalt.

Om du har kontakter utomlands - skicka också information till dem! I de flesta euro-länder vet man ingenting, eller nästan ingenting om den här saken. Naturligtvis gör det inte saken bättre, att den enda text som Bryssel hittills gjort tillgänglig på nätet, är på engelska. Det är ok för irländarna, men 98,7% av medborgarna i euro-zonen talar andra språk! Nej du skojar, kom nu inte och säg att de gjorde det med flit!

När väl en diktator satt sig på sin tron, tar det 30 år innan du kan vräka honom! Är det så vi vill ha det för våra barn?

Bilder för efterkommande

Fotosession av de personer som en dag kommer att få frågan, varför de lade Europas suveräna demokratier i graven.

Länka till de 30 bilderna:  http://consilium.europa.eu/council/photographic-library.aspx?command=PIC&pic=1&bid=170&lang=en&rubrique=3736&dateEvent=11/07/2011&id=&picid={60bec2d5-00c7-43eb-8822-7970df493f13} Länken fungerar inte längre, eller kommer till en tom Bryssel-sida. Fotona hade tagits bort mindre än 24 timmar efter publicering av den här artikeln. Jag hade räknat med detta, så nu hittar du bilderna här nedan. PS: Efter två veckor har nu Bryssel lagt tillbaks bilderna på sin hemsida igen. Länken ovanför kan åter användas. Tack Bryssel!

Reynders Schauble_signing_ESM Tempel Ligi Noonan signing ESM Venizelos Mendez Boiron Urpilainen_signing_ESM Frieden Noonan Schauble, Mendez, de Jager & Tremonti Venizelos & Urpilainen Fekter_Gaspar_2 Fekter & Gaspar Urpilainen_Juncker Venizelos, Mendez, Baroin, Urpilainen, Grilli & Juncker de Jager & Fekter Tremonti Mavroyiannis Frieden Jager Fekter_signing_ESM Gaspar Krizanic Miklos Juncker showing ESM treaty Fenech Urpilainen, Grilli, Juncker, Pillath & Tremonti  (Obs!. Bilderna får ej nyttjas kommersiellt)

Eurozonens finansministrar (juli 2011):

Maria Theresia Fekter, Finansminister Österikiska federationen
Didier J.L. Reynders, Finansminister Belgien
Kikis Kazamias, Finansminister Cypern
Jürgen Ligi, Finansminister Estland
Jutta Pauliina Urpilainen, Finansminister Finland
François Baroin, Finansminister Frankrike
Wolfgang Schäuble, Finansminister Tyska federationen
Evangelos Venizelos, Vice Premiärminister och Finansminister Grekland
Michael Noonan, Finansminister Irland
Giulio Tremonti, Finansminister Italien
Luc Frieden, Finansminister Luxemburg
Tonio Fenech, Minister för finans, ekonomi och investeringar, Malta
Jan Cornelis "Jan Kees" de Jager, Finansminister Nederländerna
Vítor Gaspar, Finansminister Portugal
Ivan Mikloš, Finansminister Slovakien
Franc Križanič, Finansminister Slovenien
Elena Salgado Méndez, Ekonomi- och finansminister, Spanien


17 länder

Endast sjutton länder inom EU kommer att ingå under ESM-fördraget (om de ratificerar detta). Länderna som förbundit sig att i framtiden införa euron har inget inflytande avseende fördraget, men kommer att bli underordnade detta och få acceptera dess regler, så snart de börjar nyttja euron som valuta. EU-medlemmar som var tillräckligt kloka för att stå utanför euron, kommer inte att ingå under fördraget och har heller ingen talan avseende detsamma.

De sjutton EU-länder som använder euron som sin officiella valuta är: Österike, Belgien, Cypern, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Portugal, Slovakien, Sovenien och Spanien.

Länder utanför EU som nyttjar euron som sin officiella valuta, har ej inbjudits för att ratificera ESM-fördraget. Dessa är Andorra, Kosovo, Monaco, Montenegro, San Marino och Vatikanstaten.

ECB?

Vad de flesta människor fortfarande inte känner till, är att den europeiska Centralbanken (ECB) ägs av medlemsländernas centralbanker och att alla dessa centralbanker är privata institutioner, som åtnjuter fullständigt oberoende till sina respektive regeringar. På samma sätt kommer också ECB i åtnjutande av totalt oberoende. Nyfiken? Läs boken "Hemligheten med pengar, räntor och inflation" (engelska).

29 september 2011

Mer detaljerade förklaringar ges i "ESM, EN STATSKUPP I 17 LÄNDER"

 
 

 

Update 6 February 2012

As was the case for the first version of the ESM-treaty of 11 July 2011, the press has apparently decided that the public should not be informed about the new version of this treaty signed 2 February 2012.

Treaty on the Establishment of the European Stability Mechanism (ESM)

 http://www.european-council.europa.eu/eurozone-governance/esm-treaty-signature

A big difference with the first version is that the signatories oblige themselves to pay, but in order to get a loan when they ask for it, they must also sign another treaty, that is not ready yet, the TREATY ON STABILITY, COORDINATION AND GOVERNANCE IN THE ECONOMIC AND MONETARY UNION.

http://www.european-council.europa.eu/media/579087/treaty.pdf

This associated treaty will transfer many more powers to Brussels.

The ESM treaty must still be ratified by the national parliaments before taking effect on 1 July 2012, if the countries representing at least 90% of the shares have ratified it by then. As the press keeps silent on this treaty, it will be difficult to have public debates on the usefulness and consequences of the ESM, like the transfer of parliamentarian and ministerial powers to the ESM.

spanish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582869/01-tesm2.es12.pdf   (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=A9zrxk9N4e4

german:

http://www.european-council.europa.eu/media/582866/02-tesm2.de12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=d6JKlbbvcu0

estonian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582876/03-tesm2.et12.pdf  (if unavailable, here a copy)

greek:

http://www.european-council.europa.eu/media/582879/04-tesm2.el12.pdf  (if unavailable, here a copy)

english:

http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=rxMOW94V6xQ

french:

http://www.european-council.europa.eu/media/582863/06-tesm2.fr12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           short video: http://www.youtube.com/watch?v=rFTbIGahzhU

irish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582886/07-tesm2.ga12.pdf  (if unavailable, here a copy)

italian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582889/08-tesm2.it12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=D0YM-2r8mcA

maltese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582892/09-tesm2.mt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

dutch:

http://www.european-council.europa.eu/media/582895/10-tesm2.nl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=1GaH2MqXfxM

portuguese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582898/11-tesm2.pt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           Short video:   http://www.youtube.com/watch?v=EIHC34exwZ4

slovak:

http://www.european-council.europa.eu/media/582901/12-tesm2.sk12.pdf  (if unavailable, here a copy)

slovenian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582908/13-tesm2.sl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

finnish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582911/14-tesm2.fi12.pdf  (if unavailable, here a copy)

swedish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582914/15-tesm2.sv12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=myzgAHVBg_s

bulgarian, short video: http://www.youtube.com/watch?v=0RbVSPIFsI8

russian, short video: http://www.youtube.com/watch?v=G50-slShDKs

 

For comparison you can find a copy of the initial ESM treaty here: xx_ESM-treaty_11_July_2011.pdf

 

Om du inte vill missa vår nästa artikel, klicka nedan:

Jag vill ni skickar ett mail så fort en ny artikel läggs ut på svenska

Observera att skräpspärren 'SPAMfighter' ofta förväxlar mina meddelanden som skräppost. Skulle 'SPAMfighter' vara ett politiskt verktyg? Nej, det handlar bara om dåligt utformade regler i programmet. Om du valt att få våra mail, kontrollera då regelbundet din skräpmail-katalog. Hittar du meddelanden från mig där, skall du klicka TILLÅT. Tack så mycket i förväg. - Rudo de Ruijter 

 

StartUpperRightColumn
Bryssel förbereder diskret en statskupp i de 17 länder som ingår i euro-zonen.

Ett nytt fördrag kommer att ge Bryssel obegränsad rätt att tömma statskassorna för att rädda euron.

Naturligtvis vill inte den europeiska unionen att medborgarna skall få kännedom om detta.

På internet gjordes endast en kopia av fördraget tillgängligt: och då på engelska!

(96,5% av euro-medborgarna talar andra språk!)

Detta nya EU-fördrag skrevs under den 11 juli i år. Märkligt nog har inte en enda tidning, varken nationell eller internationellt, spillt några rubriker på det här fördraget.

Blir fördraget ratificerat, innebär det slutet för euro-länderna som suveräna demokratier.

Bryssel förväntar sig nu att fördraget godkänns av de nationella parlamenten före utgången av december 2011.

Om vi agerar snabbt, har vi fortfarande möjlighet att larma den allmänna opinionen och försöka få parlamentarikerna att vakna i tid!

Övriga länder:

En sökning på Google visar, att det hittills, i de flesta euro-länder, INTE FINNNS NÅGON SOM HELST INFORMATION om det här fördraget.

Hjälp oss att informera dessa länder!

Desto fler euro-medborgarna som informeras, desto större chans finns det att stoppa den här diktaturen!

Do you speak finlandish?

Även om du bara kan stödja oss undantagsvis, hjälp oss att översätta artiklarna ESM, den nya europeiska diktatorn och ESM, en statskupp i 17 länder! Det möjliggör för oss att sprida denna information till berörda länder.
 

Kontakt: CourtFool@orange.nl

 

Tack för översättningar:StartTranslators

Alter Info
Carlo Pappalardo
Come Don Chisciotte
Ivan Boyadjhiev
Jose Joaquin
Manuel Valente Lopes
Mary Beaudoin
Michel Ickx

Nicoletta Forcheri
Peter George
Resistir Info
Traducteur sans frontière
Valérie Courteau

StartJoinTranslators

Court Fool, 2011 - 2012