Кликнете тук за превод на български	EСМ, новият европейски диктатор!
Click here for english	ESM, the new European dictator!
chasque aquí para Español	MEE, el nuevo dictador europeo
cliquez sur ici pour Français	MES, le nouveau dictateur européen
scatti qui per Italiano	MES il nuovo dittatore Europeo!
klik hier voor Nederlands	ESM, de nieuwe Europese dictator
estale aqui para o português	MEE, o novo ditador europeu!
щелкните здесь для русского	ЕСМ новый европейский диктатор!

 

ESM, den nya europeiska diktatorn!

article by Rudo de Ruijter
video by Jozeph Muntenbergh

Link to YouTube http://www.youtube.com/watch?v=myzgAHVBg_s

   Klicka här, om du vill läsa videotexten ytterligare en gång

Är EU och euron i kris? Vad måste vi göra? Vad kan vi göra? EU planerar nu för en ny grundlag, fördraget för upprättandet av den sk. 'Europeiska Stabilitets Mekanismen' (ESM), en skuldunion.Utkastet till ESM kommer nu att granskas av de berörda ländernas parlament.

Art. 8 Grundkapitalet är 700 miljarder euro.

Jag undrar, varför just 700 miljarder? Hur kom man fram till detta belopp? Vem har räknat fram det och på vilken grund?

Art. 9.3 ESM-medlemmar lovar härmed oåterkalleligen och ovillkorligen att .. inom 7 dagar efter anfodran, betala varje av dem begärd kapitalsumma.

Jag undrar inte. Jag har förstått. När ESM hör av sig, så måste saker ske snabbt. Dvs., med kravet sju dagar och med den sedvanliga transaktionstiden, så måste checken skrivas inom fyra dagar. Det är hanterbart, men vad innebär ”oåterkalleligen” och ”ovillkorligen”? Om en ny regering väljs, som inte längre vill betala dessa överföringar? Saknar de då beslutsrätt i saken?

Art. 10.1 Styrelsen kan besluta om ändring av det fastslagda startkapitalet, genom justering av artikel 8.

Jag undrar varför? Är de 700 miljarderna bara början? Kan ESM kräva mer när de så vill? Begränsningar saknas, samtidigt som vi enligt artikel 9, ”oåterkalleligen” och ”ovillkorat”, tvingas betala?

Art. 27.2 ESM skall ha full rättslig kapacitet, att som part uppta rättsliga förfaranden, och
Art. 27.3 ESM, dess egendom, medel och tillgångar skall åtnjuta immunitet från varje form av rättslig process ...

Jag frågar mig, kan ESM stämma andra, men inte själva bli stämda?

Art. 27.4 Fastigheter, fonder och andra ESM-tillgångar skall vara immuna mot rannsakan, rekvisition, konfiskering, expropriat. el. varje annat slag av beslag, tagande eller försättande i konkurs genom verkst., rättslig, admin. el. lagstift. åtgärd.

Jag undrar, immunitet mot domstolsingripande? Vi har redan nämnt detta precis innan. Men att också våra regeringar, förvaltningar och demokratiska lagar, alla skulle vara rättslösa och maktlösa mot ESM? Detta ESM tycks väldigt mäktigt!

Art. 30.1 Ordförande och styrelse, chefer, verkställande direktör, suppleanter och andra chefspersoner, skall åtnjuta rättslig immunitet för deras aktiviteter, och skall åtnjuta okränkbarhet avseende sina officiella handlingar och dokument.

Jag undrar, är de som deltar i det här okränkbara? Inget ansvar gentemot andra? Och okränkbara dokument, betyder det att vi inte får motarbeta vad som står i dem, eller att vi inte ens tillåts läsa dem?

En ny myndighet

• som vi måste överföra obegränsade medel till inom sju dagar, närhelst de så önskar;
• myndigheten kan åtala oss, vi kan inte åtala dem;
• alla inblandade åtnjuter immunitet;
• inga lagar gäller;
• regeringar saknar auktoritet över ESM;
• de europeiska statshushållen görs underdåniga en institution som inte ens är valbar.

Är det här framtidens Europa? Är detta det nya EU? Ett Europa utan självständiga demokratier? Är detta vad du vill?

Om inte, skicka en e-petition till din riksdagsledamot nu.

För mer information – besök: www.nejtilleu.se

[ End of transcript ]

 

ESM-Fördraget kommer att börja gälla när detta ratificerats av de 17 euroländernas parlament. Detta förväntas ske senast fram till utgången av december mån. 2011.

 

Vad är detta för vansinne?

Detta är inte möjligt, var min första reaktion när jag såg den här videon. En organisation som kan tömma statens kassakista, bara så där? Vi lever i ett demokratiskt land, eller hur? För att försäkra mig om detta, sökte jag efter den officiella fördragstexten.

FÖRDRAG FÖR ETABLERANDE AV EN EUROPEISK STABILITETSMEKANISM (ESM)

 TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN STABILITYMECHANISM (ESM)

http://consilium.europa.eu/media/1216793/esm%20treaty%20en.pdf

De artiklar som nämns i videon är lätta att hitta (från sida 19). När det gäller resten av fördraget, har jag inte kunnat hitta något, som skulle begränsa denna diktatoriska makt! Jag skakar fortfarande!

Men hur är detta möjligt inom ramen för fördragen om den Europeiska unionen? Det innebär ju en olaglig utvidgning av unionens befogenheter! Efter vidare sökning, fann jag att ett antal snabba och diskreta beslut, redan hade fattats för att göra detta ESM "möjligt".

Jag är säker på att om politikerna i vårt land, skulle vilja bilda en klubb, som skulle ha frihet att tömma statens kassakistor när- och så ofta som den vill, så skulle de inte lyckas få de nödvändiga mandaten, för att lagligt genomföra detta - inte ens på tjugo år! Men Bryssel-byråkratin däremot, lyckas i snabb takt anpassa fördragen, så att de kan genomföra denna statskupp samtidigt i 17 länder!!!

Bryssels spurt

Den 17 december 2010 beslutade Europeiska rådet, att det fanns ett behov av en permanent stabilitets-mekanism. Detta för att överta de uppgifter som tidigare lagts på ”Financial Stabilization Mechanism” (EFSM) och ”European Financial Stability Facility” (EFSF). Dessa var två, i maj och juni 2010, hastigt uppförda organisationer, för att tillhandahålla krediter till alltför skuldsatta länder. Båda dessa organisationer saknar rättslig grund.

Låt oss redan här konstatera att dessa organisationer, uttryckligen var avsedda som finansiellt stöd, medan fördragstillägget som möjliggör inrättandet av ESM, även tillåter inrättande av en organisation för helt andra verksamhetsområden.

Denna ändring tillkom den 25 mars 2011, och för att slippa anordnande av folkomröstningar ytterligare en gång i Europa, nyttjade de artikel 48:6 i fördraget om Europeiska unionen, vilken ger Europeiska rådet rätt att besluta om ändringar i fördragets artiklar. Detta under förutsättning att ändringen inte innebär en utvidgning av EU:s befogenheter. (Denna typ av fördragsändringar måste ratificeras av de nationella parlamenten, men normalt utgör detta bara en formalitet.) Ändringen bestod av ett till synes oskyldigt tillägg, till en paragraf i artikel 136 (TFEU). I korthet fastslog detta tillägg, att "länder som använder euron tillåts etablera en stabilitetsmekanism, för att säkerställa stabiliteten i euro-zonen som helhet". Uttryckt på detta sätt, begränsas inte ändringen till finansiell stabilitet. Övervakning av vaksamma medborgare, nedslående av protester, eller bekämpande av andra 'destabiliserande' faktorer inom euro-zonen, kan via denna ändring överföras till nya EU-flaggade organisationer.

Med andra ord innebär denna ändring helt klart en utvigdning av EU:s befogenheter och bryter därmed mot artikel 48:6 i grundfördraget om den europeiska unionen. Ändå fanns det ingen minister och inget nationellt parlament, som stördes av detta, och i Bryssel fortsatte de snabbt och glatt arbetet med att upprätta ESM fördraget.

Den 20 juni 2011 gav de nationella parlamenten auktorisation åt EU och den Europeiska Centralbanken, att förverkliga ESM-fördraget.

(Photo not for commercial use)

Fördraget undertecknades den 11 juli 2011 och även om underskrifterna offentliggjordes senare samma dag, direkt vid öppnandet av en presskonferens med dussintals journalister (se bild ovan), fanns det nästa dag inte en enda rubrik i tidningar (varken inhemska eller internationella) om undertecknandet av detta nya EU-fördrag. Kan det ha berott på att Juncker tillkännagav det hela på franska ... innan konferensen fortsatte på engelska?

För närvarande väntar ESM-fördraget på att ratificeras av de nationella parlamenten i euro-zonområdet. Detta förväntas komma att ske senast fram till utgången av december månad 2011.

Fördraget har ännu inte trätt i kraft, men redan talas om nödvändigheten att höja grundkapitalet, från 700 miljarder euro (som är 2,100 € per medborgare i euro-zonen) till 1,500 eller 2,000 miljarder.

Enligt fördragstexten börjar fördraget gälla i juni 2013. Nu vill de ändra på detta till 2012.

Logiken talar för att de kommer att be de nationella parlamenten att snabba på med godkännandet. I Tyskland är redan saken under debatt. Tydligen fick de bråttom, eftersom fler och fler tyskar vaknar upp!

Om vi vill använda vårt sista demokratiska halmstå för att undvika denna diktatur, måste vi snabbt väcka upp så många medborgare som möjligt, och också skicka så många e-mail och vanliga brev som möjligt, till våra riksdagsledamöter, politiker och politiska partier. Att avvakta för att se hur andra lyckas, kommer att bli katastrofalt.

Om du har kontakter utomlands - skicka också information till dem! I de flesta euro-länder vet man ingenting, eller nästan ingenting om den här saken. Naturligtvis gör det inte saken bättre, att den enda text som Bryssel hittills gjort tillgänglig på nätet, är på engelska. Det är ok för irländarna, men 98,7% av medborgarna i euro-zonen talar andra språk! Nej du skojar, kom nu inte och säg att de gjorde det med flit!

När väl en diktator satt sig på sin tron, tar det 30 år innan du kan vräka honom! Är det så vi vill ha det för våra barn?

Bilder för efterkommande

Fotosession av de personer som en dag kommer att få frågan, varför de lade Europas suveräna demokratier i graven.

Länka till de 30 bilderna:  http://consilium.europa.eu/council/photographic-library.aspx?command=PIC&pic=1&bid=170&lang=en&rubrique=3736&dateEvent=11/07/2011&id=&picid={60bec2d5-00c7-43eb-8822-7970df493f13} Länken fungerar inte längre, eller kommer till en tom Bryssel-sida. Fotona hade tagits bort mindre än 24 timmar efter publicering av den här artikeln. Jag hade räknat med detta, så nu hittar du bilderna här nedan. PS: Efter två veckor har nu Bryssel lagt tillbaks bilderna på sin hemsida igen. Länken ovanför kan åter användas. Tack Bryssel!

  (Obs!. Bilderna får ej nyttjas kommersiellt)

Eurozonens finansministrar (juli 2011):

Maria Theresia Fekter, Finansminister Österikiska federationen
Didier J.L. Reynders, Finansminister Belgien
Kikis Kazamias, Finansminister Cypern
Jürgen Ligi, Finansminister Estland
Jutta Pauliina Urpilainen, Finansminister Finland
François Baroin, Finansminister Frankrike
Wolfgang Schäuble, Finansminister Tyska federationen
Evangelos Venizelos, Vice Premiärminister och Finansminister Grekland
Michael Noonan, Finansminister Irland
Giulio Tremonti, Finansminister Italien
Luc Frieden, Finansminister Luxemburg
Tonio Fenech, Minister för finans, ekonomi och investeringar, Malta
Jan Cornelis "Jan Kees" de Jager, Finansminister Nederländerna
Vítor Gaspar, Finansminister Portugal
Ivan Mikloš, Finansminister Slovakien
Franc Križanič, Finansminister Slovenien
Elena Salgado Méndez, Ekonomi- och finansminister, Spanien

17 länder

Endast sjutton länder inom EU kommer att ingå under ESM-fördraget (om de ratificerar detta). Länderna som förbundit sig att i framtiden införa euron har inget inflytande avseende fördraget, men kommer att bli underordnade detta och få acceptera dess regler, så snart de börjar nyttja euron som valuta. EU-medlemmar som var tillräckligt kloka för att stå utanför euron, kommer inte att ingå under fördraget och har heller ingen talan avseende detsamma.

De sjutton EU-länder som använder euron som sin officiella valuta är: Österike, Belgien, Cypern, Estland, Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Irland, Italien, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Portugal, Slovakien, Sovenien och Spanien.

Länder utanför EU som nyttjar euron som sin officiella valuta, har ej inbjudits för att ratificera ESM-fördraget. Dessa är Andorra, Kosovo, Monaco, Montenegro, San Marino och Vatikanstaten.

ECB?

Vad de flesta människor fortfarande inte känner till, är att den europeiska Centralbanken (ECB) ägs av medlemsländernas centralbanker och att alla dessa centralbanker är privata institutioner, som åtnjuter fullständigt oberoende till sina respektive regeringar. På samma sätt kommer också ECB i åtnjutande av totalt oberoende. Nyfiken? Läs boken "Hemligheten med pengar, räntor och inflation" (engelska).

29 september 2011

Mer detaljerade förklaringar ges i "ESM, EN STATSKUPP I 17 LÄNDER"

 
 

 

Update 6 February 2012

As was the case for the first version of the ESM-treaty of 11 July 2011, the press has apparently decided that the public should not be informed about the new version of this treaty signed 2 February 2012.

Treaty on the Establishment of the European Stability Mechanism (ESM)

 http://www.european-council.europa.eu/eurozone-governance/esm-treaty-signature

A big difference with the first version is that the signatories oblige themselves to pay, but in order to get a loan when they ask for it, they must also sign another treaty, that is not ready yet, the TREATY ON STABILITY, COORDINATION AND GOVERNANCE IN THE ECONOMIC AND MONETARY UNION.

http://www.european-council.europa.eu/media/579087/treaty.pdf

This associated treaty will transfer many more powers to Brussels.

The ESM treaty must still be ratified by the national parliaments before taking effect on 1 July 2012, if the countries representing at least 90% of the shares have ratified it by then. As the press keeps silent on this treaty, it will be difficult to have public debates on the usefulness and consequences of the ESM, like the transfer of parliamentarian and ministerial powers to the ESM.

spanish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582869/01-tesm2.es12.pdf   (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=A9zrxk9N4e4

german:

http://www.european-council.europa.eu/media/582866/02-tesm2.de12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=d6JKlbbvcu0

estonian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582876/03-tesm2.et12.pdf  (if unavailable, here a copy)

greek:

http://www.european-council.europa.eu/media/582879/04-tesm2.el12.pdf  (if unavailable, here a copy)

english:

http://www.european-council.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=rxMOW94V6xQ

french:

http://www.european-council.europa.eu/media/582863/06-tesm2.fr12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           short video: http://www.youtube.com/watch?v=rFTbIGahzhU

irish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582886/07-tesm2.ga12.pdf  (if unavailable, here a copy)

italian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582889/08-tesm2.it12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          short video: http://www.youtube.com/watch?v=D0YM-2r8mcA

maltese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582892/09-tesm2.mt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

dutch:

http://www.european-council.europa.eu/media/582895/10-tesm2.nl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=1GaH2MqXfxM

portuguese:

http://www.european-council.europa.eu/media/582898/11-tesm2.pt12.pdf  (if unavailable, here a copy)

           Short video:   http://www.youtube.com/watch?v=EIHC34exwZ4

slovak:

http://www.european-council.europa.eu/media/582901/12-tesm2.sk12.pdf  (if unavailable, here a copy)

slovenian:

http://www.european-council.europa.eu/media/582908/13-tesm2.sl12.pdf  (if unavailable, here a copy)

finnish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582911/14-tesm2.fi12.pdf  (if unavailable, here a copy)

swedish:

http://www.european-council.europa.eu/media/582914/15-tesm2.sv12.pdf  (if unavailable, here a copy)

          Short video: http://www.youtube.com/watch?v=myzgAHVBg_s

bulgarian, short video: http://www.youtube.com/watch?v=0RbVSPIFsI8

russian, short video: http://www.youtube.com/watch?v=G50-slShDKs

 

For comparison you can find a copy of the initial ESM treaty here: xx_ESM-treaty_11_July_2011.pdf

 

Om du inte vill missa vår nästa artikel, klicka nedan:

Jag vill ni skickar ett mail så fort en ny artikel läggs ut på svenska

Observera att skräpspärren 'SPAMfighter' ofta förväxlar mina meddelanden som skräppost. Skulle 'SPAMfighter' vara ett politiskt verktyg? Nej, det handlar bara om dåligt utformade regler i programmet. Om du valt att få våra mail, kontrollera då regelbundet din skräpmail-katalog. Hittar du meddelanden från mig där, skall du klicka TILLÅT. Tack så mycket i förväg. - Rudo de Ruijter