(Lamento! A tradução portuguesa ainda não está disponível.)

français / English  

Avertissement

Si vous avez visité ce site il y a moins de trois semaines, n'oubliez pas de cliquer sur Affichage, Actualiser dans la barre de menu de votre serveur internet. (Dans les serveurs anglais c'est souvent le menu View, puis l'option Refresh.)

Votre ordinateur enregistre les pages que vous visitez et les garde généralement trois semaines. Si, dans cette période, vous visitez ces pages de nouveau, vous verrez les pages enrégistrées sur votre ordinateur, NON PAS celles sur l'internet. Si, entretemps, le contenu a changé, vous ne vous en apercevrez pas. Sur CourtFool.Info, si de nouveaux articles ont paru, vous ne les verrez pas mentionnés dans la liste!

Même beaucoup d'utilisateurs d'ordinateur chevronnés l'oublient souvent!

Cet avertissement est valable pour tous les site que vous visitez régulièrement. Et pour chaque page de ces sites!

Dans le serveur "Internet Explorer" vous pouvez régler le nombre de jours, que votre ordinateur garde les pages visitées (et vous propose des contenus périmés), via le menu Outils, Options d'Internet.

Votre fou du roi,

Rudo de Ruijter

 

Warning 

If you have visited this site during the last three weeks, do not forget to click on View, Refresh in the menu bar of your webbrowser.

Your computer saves the pages you visit and, generally, keeps them 3 weeks. If you visit the same pages again during that period, you will see these pages from your computer, NOT from the internet. If the content has changed in the meantime, you will not notice. On CourtFool.Info, if new articles have been published, you will not see them mentioned in the list.

Even experienced computer users often forget it.

This warning applies on all websites you frequently visit! And on each of the pages of these sites!

You can modify the number of days your computer keeps old pages (and obsolete content) via Tools, web options in the menu bar of your browser.

Your court fool,

Rudo de Ruijter