Ajouter une langue / Een taal toevoegen / Acrescentar uma língua / Add a language / Añade un lenguaje / Aggiungi una lingua

Français

L'information s'arrête aux barrières des langues. Si vous parlez plus d'une langue, et si vous voulez aider à faire passer l'information par dessus ces barrières, vous pouvez le faire en traduisant un article, ou même une partie. Avant de commencer, veuillez prendre contact pour éviter que plusieurs personnes traduisent le même texte. Merci d'avance.

Nederlands

Informatie stopt bij de taalgrenzen. Als u meer dan één taal spreekt, en als u wilt helpen de informatie over deze grenzen heen te krijgen, dan kunt u dat doen door een artikel te vertalen, of zelfs een stukje daarvan. Voordat u daar aan begint, gelieve even contact op te nemen om te voorkomen, dat meerdere mensen dezelfde tekst vertalen. Bij voorbaat dank.

Português

 

A informação cessa com as barreiras da língua. Se fala mais de uma língua, e quiser ajudar a informação a transpor estas barreiras linguísticas, pode fazê-lo traduzindo um artigo, ou mesmo apenas uma parte de um artigo.  Antes de principiar é favor contactar-me a fim de evitar que várias pessoas traduzam o mesmo texto.  Agradecemos antecipadamente.

English

Information stops at the barriers of languages. If you speak more than one langage and want to help making the information cross these barriers, you can do so by translating an article, or even a part of an article. Before you start, please contact me in order to avoid that more people translate the same text. Thanks in advance.

Español

La información se frena con las barreras de los lenguajes. Si tu hablas más de una lengua y quieres ayudar a que la información cruce la barrera de los lenguajes lo puedes hacer traduciendo un artículo, o incluso una parte de un artículo. Antes de que comiences contacta conmigo para evitar que más gente traduzca el mismo texto. Gracias por anticipado.

Italiano

La barriera della lingua ferma le informazioni. Se parlate più di una lingua e volete aiutare le informazioni ad attraversare tali barriere, potete tradurre un articolo o semplicemente parte di esso. Per favore, prima di cominciare contattatemi, per evitare che più persone traducano lo stesso testo. Vi ringrazio anticipatamente.

Rudo de Ruijter

Chercheur indépendant

Pays-Bas